Добавлено (05.12.2009, 12:02:26) --------------------------------------------- Если ты не ел три дня, и протухла колбаса, И патронов у тебя только два и те к ружью, Про(…)терял ты автомат, и воды во фляге нет, Счётчик Гейгера трещит, и кружится голова, Ты под Выбросом лежишь под железною фигнёй.
Ты не плач и не горюй, - под соседнею фигнёй Три наёмника лежат. У них больше есть причин: У тебя хоть водка есть, можешь пить ты из горла И занюхивать землей, а у них есть Контролёр. Будут свежих зомби три, под железною фигнёй.
Когда Выброс отгремит, надо быстренько (…) удрать Ведь патронов только два, и ружья с собою нет. Коль останешься живой, выпьешь ты за упокой, За наемников лихих, под железною фигнёй. Так что не страдай (...) ничем, ноги в руки и беги! ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ
Взято. Kotoleg
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Сообщение отредактировал Prykoll - Среда, 16.12.2009, 12:49:17
Череп "Свободу" прикончить решил, Меченый мимо с РГ-6 спешил... Лежат руки здесь, уши тут, ноги там... Не лазь ввосьмером по Военным Складам!!!
*****
Решили "СВОБОДА"вцы вместе собраться, Чтоб с "МОНОЛИТ"ом навек разобраться. Лежат теперь парни огромною кучей - Хороши "СВД", но "Гаусс"ы круче!!!
*****
Ночью, заслышав чужой разговор, Федот "Гнилой" передёрнул затвор- Думал он скоренько всех пострелять, Чтобы хабар чужой себе взять. Но оказалась там ДОЛГовцев рота- У входа в "Росток" могилка Федота...
Добавлено (15.12.2009, 11:40:52) --------------------------------------------- Ночь. Тишина. Благодать. Хорошо. Зона дремлет, во сне усмехаясь. Выброс был. Монстров гон прошёл. Пронеслись, от Центра разбегаясь Зомби, Снорки, Псы, Кабаны, Прочь, долой из матери-Зоны Кровососы, Плоти, Тушканы. Не прошли. У Вояк иные резоны. На периметре стихла стрельба. Армия зализывает рану. Но прорвать кордоны Монстров судьба- Преодолеть людскую охрану. А теперь в Зоне мирно и тихо. Те, кто выжил, попрятались в норы По утру все пойдут пытать лихо Монстры, Сталкеры и Мародеры. Утром выйдут все свое счастье искать Трое сгинут, один с хабаром вернется Кто-то выйдет, чтобы других обобрать Ну а кто-то пойдет, просто мяса нажрется. Я ж люблю эту зоны тишь Люди спрятались, зверья мало Но покой краткий миг всего лишь А с утра все пойдет с начала. Сталкера здесь ради наживы. Артефакты - ухмылка Зоны. Но не все это знают, покуда живы, А у Зомби - свои законы. Кабаны, псы и плоти хотят только жрать, Кровососы гораздо хитрее. Для меня, Кровососов, Химер, Зона-МАТЬ, Но не всякий понять то сумеет. Кровососов боятся, меня ж ненавидят Хотя сам я не знаю, ЧТО я до сих пор. Кровосос-невидимка, а меня не увидят Называют они меня – Контролер. ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ
Назвал "Тишина". Принято. Kotoleg Добавлено (15.12.2009, 11:44:39) --------------------------------------------- Любовь. Я буду нежным, словно битое стекло, Открытым буду, как презерватив, Я буду добрым, как железный лом, И робким, будто маршевый мотив, Я буду тихим, словно миномёт, Я буду бережным, как динамит, И безопасным, как апрельский лед, Неощутимым, точно простатит, Застенчив, как общественный сортир, И непорочен, как порнозвезда, И скромен буду, словно римский пир, И безобиден, точно гопота. Влюблённым, словно по(фиг)ист, Огромным, как наннопланктон, Необходимым, точно глист, И беззащитным, будто Пентагон, Прекрасным, как опарыши в г**не, И трезвым, словно пьяниц горьких трое, Свою любовь ты предложила мне. Такой вот вариант, тебя устроит?
В одну из беззвёздных ночей беспокойных Мой сон "разрывает" опять диалог. Звучат голоса людей ныне покойных. Хотел все забыть я, но так и не смог
Ваня, да где-же ты, что там у вас? "Сокол", я "Беркут", "Сокол", я "Беркут"... "Беркут", ответьте мне, я "Снежный барс" "Сокола" нет. Три двухсотых у нас...
И снова я дома, и руки трясутся. Я выжил один, чтоб попасть в личный ад. Увы, из него мне уже не вернуться - Ведь нет у последних дороги назад...
Ваня, да где-же ты, что там у вас? "Сокол" я "Беркут", "Сокол" я "Беркут"... "Беркут", ответьте мне, я "Снежный барс" "Сокола" нет.Три двухсотых у нас...
Напиться, забыться - как было бы просто.. Но здесь не спасут и две тысячи грамм И вновь возникает резонный вопрос-то: "А может быть все же остался я там?"...
Ваня, да где-же ты, что там у вас? "Сокол" я "Беркут", "Сокол" я "Беркут"... "Беркут", ответьте мне, я "Снежный барс" "Сокола" нет. Три двухсотых у нас... ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ
Принято. Kotoleg Добавлено (15.12.2009, 11:46:29) --------------------------------------------- Опять всё стёрто.
Опять все стерто,- время, дата, И для меня уж все одно. Уходят в ночь мои ребята, Как - будто я смотрю кино. Они уходят в пустоту... А я?.. По памяти кочую. Я проклинаю суету, И жизнь никчемную такую. Они ушли, придут другие, Которые опять уйдут... Хоть и не вижу здесь ни зги я, Но все по-старому - я тут. Проходят вереницей длинной Мои бойцы... за шагом шаг, А я стою здесь исполином, И не свернуть меня никак. Хоть "Исполин" неверно будет. Стою, шатаюсь, но стою... А вот когда меня не будет, Оплачет ли кто смерть мою? Хотя зачем? О чем тут плакать Жил во грязи, и помер в ней... Меня поглотит та же слякоть, Что прежде многих из парней. И я уйду - лишь тень в цепочке Таких же призрачных теней. Тех, что стоят поодиночке, Но точно также будут в ней... Средь тех, в цепочке несуразной, Кто, проводив своих друзей, Убиты были жизнью грязной... Но, все ж, держались цепко в ней. А что есть Жизнь - лишь краткий сон... Мгновенье от любви до смерти Сказал: "Жизнь - только слово" Он. Ему вы на слово поверьте... ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ
Принято. Kotoleg На старом кладбище
На старом кладбище все тихо и спокойно Ряды могилок навевают грусть Устав от жизни суетной и трудной Не раз сюда ещё я возвращусь Присяду я за столик на лавку у могилки И просижу весь день и ночь всю до утра И буду ворошить в башке своей опилки Пока не отпадет сей жизни мишура Присядет со мной рядом друг мой стародавний Кладбищенский спокойный древний дух, Когда устану я от жизни этой странной Важнее для меня людей он двух Мы, молча, посидим среди покойных И помолчим обо всем - слова нам не нужны уже Потом вернусь я в мир людей пребеспокойных Но у меня покой, и свет останутся в душе
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Сообщение отредактировал Prykoll - Четверг, 17.12.2009, 07:10:50
Prykoll, Любовь. Я буду нежным, словно битое стекло, Открытым буду, как презерватив, Я буду добрым, как железный лом, И робким, будто маршевый мотив, Я буду тихим, словно миномёт, Я буду бережным, как динамит, И безопасным, как апрельский лед, Неощутимым, точно простатит, Застенчив, как общественный сортир, И непорочен, как порнозвезда, И скромен буду, словно римский пир, И безобиден, точно гопота. Влюблённым, словно по(фиг)ист, Огромным, как наннопланктон, Необходимым, точно глист, И беззащитным, будто Пентагон, Прекрасным, как опарыши в г**не, И трезвым, словно пьяниц горьких трое, Свою любовь ты предложила мне. Такой вот вариант, тебя устроит?
Молодчина вообще. Огромный тебе РЕСПЕКТ!!! И плюс
Нет, я не Байрон... Я другой...
Жду с нетерпением. Это всё я уже выкладывал. Просто решил собрать в одной теме.
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Если ты не ел три дня, и протухла колбаса, И патронов у тебя только два и те к ружью, Про(…)терял ты автомат, и воды во фляге нет, Счётчик Гейгера трещит, и кружится голова, Ты под Выбросом лежишь под железною фигнёй. Ты не плач и не горюй, - под соседнею фигнёй Три наёмника лежат. У них больше есть причин: У тебя хоть водка есть, можешь пить ты из горла И занюхивать землей, а у них есть Контролёр. Будут свежих зомби три, под железною фигнёй. Когда Выброс отгремит, надо быстренько (…) удрать Ведь патронов только два, и ружья с собою нет. Коль останешься живой, выпьешь ты за упокой, За наемников лихих, под железною фигнёй. Так что не страдай (...) ничем, ноги в руки и беги!
Такой вот интересный белый стих, мне понравилось.
Quote (Prykoll)
Решили "СВОБОДА"вцы вместе собраться, Чтоб с "МОНОЛИТ"ом навек разобраться. Лежат теперь парни огромною кучей - Хороши "СВД", но "Гаусс"ы круче!!!
А вот это вобще супер.)))
Ночь. Тишина. Благодать. Хорошо. Зона дремлет, во сне усмехаясь. Выброс был. Монстров гон прошёл. Пронеслись, от Центра разбегаясь Хорошо-прошол, не очень удачная рифма. Зомби, Снорки, Псы, Кабаны, Прочь, долой из матери-Зоны Кровососы, Плоти, Тушканы. Не прошли. У Вояк свои резоны. "Не прошли. У Вояк свои резоны."- ИМХО не очень понятная строка. И слобо "свои" лучше убрать для благозвучия. На периметре стихла стрельба. Армия зализывает раны. Но прорвать кордоны Монстров судьба- Не удержит их людская охрана. Вторая строка чуть выбивается из ритма, лучше как-то перефразировать. "Раны"-"охрана", тоже не очень удачная рифма, может стоит перефразировать последнюю строку чтобы заменить слово "охрана" на "охраны"- это хорошо скажется на рифме. А теперь в Зоне мирно и тихо. Те, кто выжил, попрятались в норы По утру все пойдут пытать свое лихо Монстры, Сталкеры, Мародеры. Третюю строчку тоже лучше перефразировать для благозвучия к примеру на- "По утру разбудят лихо". И последняя строчка: "Монстры, Сталкеры, Мародеры.", на "Монстры, Сталкеры и Мародеры." Утром выйдут все свое счастье искать Трое сгинут, один с хабаром вернется Кто-то выйдет, чтобы других обобрать Ну а кто-то пойдет, просто мяса нажрется. Четверостишье немного выбивается из ритма стиха, да и вобще мне кажется тут лишним.. Я бы его убрал из стиха. Я ж люблю эту зоны тишь Люди спрятались, зверья мало Но покой краткий миг всего лишь А с утра все пойдет с начала Музыка для ушей.))))) Большинство сталкеров здесь ради наживы. Артефакты - ухмылка Зоны. Но не все это знают, покуда живы, А у Зомби - свои законы. Первоя строка слишком длинная, но это в принцепе не проблема. Кабаны, псы и плоти хотят только жрать, Кровососы гораздо хитрее. Для меня, Кровососов, Химер, Зона-МАТЬ, Но не всякий понять то сумеет. "Хитрее"-"сумеет" не очень удачная рифма. Кровососов боятся, меня ж ненавидят Хотя сам я не знаю, ЧТО я до сих пор. Кровосос-невидимка, а меня не увидят Называют они меня – Контролер. "Хотя самяне знаю, ЧТО я до сих пор." - Выделенное красным убрать. Последнюю строчку для благозвучия лучше перефразировать в - "Меня называют они - Контролёр.". Если перефразировать последнюю строку, то даже не очень коректная рифма незаметна(Я имею в виду "пор"-"контролёр"). - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Любовь Я буду нежным, словно битое стекло, Открытым буду, как презерватив, Я буду добрым, как железный лом, И робким, будто маршевый мотив, "Стекло"-"лом" странная рифма . И еще мне бы не хотелось быть открытым как "презерватив", и вобще я себе слабо это представляю(Это получается что девушка должна ласково называть такого открытого парня, "ты мой гандончик" ). Я буду тихим, словно миномёт, Я буду бережным, как динамит, И безопасным, как апрельский лед, Неощутимым, точно простатит, Хороший смысл, ты заложил в строки. Застенчив, как общественный сортир, И непорочен, как порнозвезда, И скромен буду, словно римский пир, И безобиден, точно гопота. Влюблённым, словно по(фиг)ист, Огромным, как наннопланктон, Необходимым, точно глист, И беззащитным, будто Пентагон, Прекрасным, как опарыши в г**не, И трезвым, словно пьяниц горьких трое, Свою любовь ты предложила мне. Такой вот вариант, тебя устроит? "Трое"-"устроит" не очень удачная рифма. - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Диалог Этот стих оставлю Тихонову. - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Опять все стерто... Опять все стерто, времена и даты И для меня уж все одно Уходят в ночь мои ребята Как - будто я смотрю кино "Даты"-"Ребята" - Тут лучше писать либо "даты", либо "ребяты". Они уходят в пустоту А я? по-прежнему живу Я проклинаю суету И жизнь никчемную такую "живу"-"такую" нет рифмы. И дальше у тебя начинается белый стих, и что очень хорошо он чертовски благозвучный. - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - На старом кладбище На старом кладбище все тихо и спокойно Ряды могилок навевает грусть Устав от жизни суетной и трудной Не раз сюда ещё я возвращусь Во второй строчке не "навевает", а правельние написать "навивают"(ибо это ряды, а не ряд). "спокойно"-"трудной" надо бы поправить рифму. "грусть"- "возвращусь" тут тоже лучше что-то сделать. Присяду я за столик на лавку у могилки И просижу весь день и ночь всю до утра И буду ворошить в башке своей опилки Пока не отпадет сей жизни мишура Присядет со мной рядом друг мой стародавний Кладбищенский спокойный древний дух, Когда устану я от жизни этой странной Важнее для меня людей он двух "стародавний"-"странной" лучше поправить рифму. Мы, молча, посидим среди покойных И помолчим обо всем - слова нам не нужны уже Потом вернусь я в мир людей пребеспокойных Но у меня покой, и свет останутся в душе Надо бы както немного перефразировать последние четверостишье, оно выбивается из ритма стиха. - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФУ... ну вроди все. Начальный разбор готов. Если решишь редактировать, зови. Всегда рад помоч.
travokyr-k3, Кой-чего подправил. Жду продолжения разбора.
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Prykoll, давай теперь править, правленное. (Где ты не стал улучшать рифму, об этих местахз я говорить не буду.)
На периметре стихла стрельба. Армия зализывает рану. Но прорвать кордоны Монстров судьба- Преодолеют людскую охрану. Я бы изменил некоторые строки(например): На периметре стихла стрельба. Армейци зализывают рану. Но прорвать кордоны Монстров судьба- Преодолеть людскую охрану.
А теперь в Зоне мирно и тихо. Те, кто выжил, попрятались в норы По утру все пойдут пытать свое лихо Монстры, Сталкеры и Мародеры. В третей строчке нухно убрать слово "своё".(Я настаиваю, так реально лучше звучит.)Сам смотри: А теперь в Зоне мирно и тихо. Те, кто выжил, попрятались в норы По утру все пойдут пытать лихо Монстры, Сталкеры и Мародеры.
Утром выйдут все свое счастье искать Трое сгинут, один с хабаром вернется Кто-то выйдет, чтобы других обобрать Ну а кто-то пойдет, просто мяса нажрется. Prykoll, ответь, только честно, тебя не смущает строчка про мясо? Но если ты в ней говоришь о мутантах, то всё норм.
Ну с этим стихом вроди все(Но я на твоём месте поправил бы рифму(хорошо-прошол;хитрее-сумеет;), но это уже тебе решать ).
У тебя хорошие стихи, но у меня небольшие претензии к рифме(какие-писал в предыдущем сообщении), а в остольном у тебя всё хорошо.
Утром выйдут все свое счастье искать Трое сгинут, один с хабаром вернется Кто-то выйдет, чтобы других обобрать Ну а кто-то пойдет, просто мяса нажрется.
Quote (travokyr-k3)
Prykoll, ответь, только честно, тебя не смущает строчка про мясо? Но если ты в ней говоришь о мутантах, то всё норм.
В этом-то и смысл! Сталкеры выйдут в Зону за хабаром, Мародёры - чтобы ограбить Сталкеров, а Монстры - чтобы сожрать и тех, и других.
Quote (travokyr-k3)
я на твоём месте поправил бы рифм
Поработаю с рифмою, попробую подыскать альтернативы.
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
travokyr-k3, стихотворение вообще супер. И не в рифме дело, а в смысле, который туда заложен.
Диалог - отличное стихотворение. Немного выправил рифму, и теперь оно смотрится так, что юбой поэт позавидует. Четверостишие "Напиться, забыться..." - изюминка стихотворение, ибо смысловая нагрухка такая, какую некоторые не могут передать и в многостраничной поэме.
Диалог В одну из беззвездных ночей беспокойных Мой сон "разрывает" опять диалог. Звучат голоса людей ныне покойных. Хотел все забытья, но так и не смог
Ваня, да где-же ты, что там у вас? "Сокол", я "Беркут", "Сокол", я "Беркут"... "Беркут", ответьте мне, я "Снежный барс" "Сокола" нет. Три двухсотых у нас...
И снова я дома, и руки трясутся. Я выжил один, чтоб попасть в личный ад. Увы, из него мне уже не вернуться - Ведьнет у последних дороги назад...
Ваня, да где-жеты, что там у вас? "Сокол" я "Беркут", "Сокол" я "Беркут"... "Беркут", ответьте мне, я "Снежный барс" "Сокола" нет.Три двухсотых у нас...
Напиться, забыться - как было бы просто.. Но здесь не спасут и две тысячи грамм И вновьвозникает резонный вопрос-то: "А может быть все же остался я там?"...
Ваня, да где-же ты, что там у вас? "Сокол" я "Беркут", "Сокол" я "Беркут"... "Беркут", ответьте мне, я "Снежный барс" "Сокола" нет. Три двухсотых у нас...
Про это стихотворение я ужеговорил - очень сильное. Помнится, уже очень давно ставил плюс в репутации за это стихотворение. Лови еще один плюс. Вроде бы я уже об этом писал, но повторюсь еще раз - стихотворение с таким смыслом и качественно поставленным, единым стилем (пусть не всегда рифма идеальна) - большая редкость. Главное, что написано "с душой", а рифму исправим. Отлично!
Опять все стерто... Опять все стерто,- место, время, дата, (слово "место" можно убрать для сохранения размера строки) И для меня уж все одно. Уходят в ночь мои ребята, Как - будто я смотрю кино. Они уходят в пустоту... А я? ...По-прежнему живу. (может поменять так "А я? ...по памяти кочую" или вписать что-то подобное?) Я проклинаю суету, И жизнь никчемную такую. Они ушли, придут другие, Которые опять уйдут... Хоть и не вижу здесь ни зги я, Но все по-старому - я тут. Проходят вереницей длинной Мои бойцы... за шагом шаг, А я стою здесь исполином, И не свернуть меня никак. Хоть "Исполин" неверно будет. Стою, шатаюсь, но стою... А вот когда меня не будет, Оплачет ли кто смерть мою? Хотя зачем? О чем тут плакать Жил во грязи, и помер в ней... Меня поглотит та же слякоть, Что прежде многих из парней. И я уйду - лишь тень в цепочке Таких же призрачных теней. Тех, что стоят поодиночке, Но точно также будут в ней... Средь тех, в цепочке несуразной, (возможно, будет звучать лучше) Кто, проводив своих друзей, Убиты были жизнью грязной... Но, все ж, держались цепко в ней. А что есть Жизнь - лишь краткий сон... Мгновенье от любви до смерти Сказал: "Жизнь - только слово" Он. (не знаю, верно ли расставил знаки препинания) Ему вы на слово поверьте...
Остальные стихи, как и обещал, разберу. Но чуть позже.
Дак, я, же-ж, не для ради СЫТИ писал-то... Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Есть. Исправил.
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Багровым диском опустилось солнце, Окрасило в пурпурный облака, Небесной чаши опрокинутое донце Украсилось каплями с клинка. Зачем же мне влачить существование И жить на трижды проклятой Земле? Как я желаю, чтоб всё Мира здание Мгновенно вспыхнув, сгинуло в золе!!! Под слоем пепла, в прахе погребённый, Возможно, упокоюсь и уйду, Изыйду в сумрак Космоса студёный… Лишь в Пустоте покой я обрету!
* * * Скиталец
Я слишком стар, я никому не верю. За мною зажигали города. Кто возместит душевную потерю?.. Я не вернусь уже сюда,
Где я любил, но не был я любимым, Где знал я горечь поражений и побед… Уйду путём неведомым и мнимым И не помашет мне никто во след.
Пройдут года и сменятся эпохи, Сменю Миры, Планеты, города, И буду собирать я Света крохи, Но не вернусь сюда я никогда.
Всё также буду вечно я во мраке Скитаться и блуждать – мне всё одно… И буду сдерживать любые я атаки, А может, плавно опущусь на дно?..
Мой тихий берег затянуло илом, Мой берег – дно во мраке омутов. Ты видишься во снах таким красивым, Но я, увы, давно не вижу снов.
По-прежнему влачу существование Души бессмертной. И проклятье таково, Что на погибель даже упования, Надежды, искры… Нету ничего.
Добавлено (22.12.2009, 12:49:49) --------------------------------------------- Жду комментариев и правки.
Добавлено (24.12.2009, 10:46:25) --------------------------------------------- Люди, машу вать(!!!), да разберите уже, кто-нибудь и мои произведения!!!
Я с рожденья весельчак, не умею быть иначе. И проблему повстречав я смеюсь. А люди - плачут... Проблемы с финансами. Отключили Интернет.
Сообщение отредактировал Prykoll - Пятница, 25.12.2009, 21:24:05
Багровым диском опустилось солнце, Окрасило в пурпурный облака, Небесной чаши опрокинутое донце Украсилось росинками с клинка. Зачем же мне влачить существование И жить на трижды проклятой Земле? Как я желаю, чтоб всё Мирозданье Мгновенно вспыхнув, сгинуло в золе!!! Под слоем пепла, в прахе погребённый, Возможно, успокоюсь и уйду, Изыйду в сумрак Космоса студёный… Лишь в Пустоте покой я обрету!
Позволил себе немного подправить, так лучше читается, еще бы изменил последнее четверостишье, но это чисто твой стиль, трогать не буду
Добавлено (25.12.2009, 01:14:26) --------------------------------------------- Кстати, очень понравился первый стих, как вредные советы у Григория Остера. Стиль написания один в один
Электронные книги, находящиеся на данном сайте, были найдены в сети интернет, как свободно распространяемые или присланы различными пользователями.
Файлы предоставлены исключительно для личного пользования в ознакомительных целях. Их дальнейшее сохранине и/или распространение запрешено!
Вы должны незамедлительно удалить их сразу после ознакомления с содержанием. Так же мы вам рекомендуем приобрести печатную версию книги.
Все авторские права на вышеупомянутые книги сохраняются за правообладателеми. --> Для правообладателей <--